ALL THE NEWS THAT’S FIT TO PRINT

It’s good to vacc-see you again! 抱歉让你远离我们的内容. 抛开双关语不说，我们一直很忙，有很多东西要分享. Check our future-focused utility commercial; meet our new team members; and browse through a national campaign for the largest U.S. Hispanic civil rights group. The Bridge is back!

虽然疫情已经进入新的一年，但演出必须继续. Here at CultureSpan, there’s no exception. Now, 在这个前所未有的时代庆祝我们的40周年纪念日, 我们将继续分享银河国际登录和内部提示，让你回来. Stay safe and healthy, CultureFam!

本期《银河国际登录》杂志庆祝我们进入40周年的里程碑，我们创造了重要的信息. To mark the occasion, 我们很高兴与您分享我们最近的项目和可操作的见解，这将给您带来营销优势. Read on, Culturefan!

In this issue, you’re going to fall for our new work! See what we did there? This go ‘round, 我们进行了一次新的大学招聘活动，并通过我们的迷你营销训练营来教育你. It’s all here for you!

春天还没有结束，夏天刚刚开始升温，所以我们把这称为我们的夏季问题! We’ve got plenty more goods this time around, including: a new fine-feathered friend; de-stressing hacks; and of course our take on Game of Thrones. All that and more, so read on, CultureFam!

有趣的事实:80%的新年决心在2月结束. Yikes! But here at CultureSpan, we’re committed to the same goal all year; creating the freshest work and sharing it with you fine folks. In this issue we toast 2018 in style, share a Día de Muertos 自由式的，甚至提供一些不能错过的生产力技巧. Enjoy, CultureFans!

culture respan Marketing的夏天正如火如荼地进行着，我们带来了热浪! This go round we talk some trash, share how to future-proof your Hispanic marketing, 回到过去，探索我们的流行文化根源.

所以，把你的脚趾浸入水中，或者头朝下跳入《银河国际登录》这期!

我们正在大扫除，有一些好东西想和你分享! 这个问题充斥着西班牙营销和社交媒体的黑客攻击, a few new projects and even some SEO pro-tips. 所以，喝一杯美味的饮料，暂停银河国际登录，享受阅读吧!

Feelin’ chilly? 来看看CultureSpan剧组的新作品吧! 我们2018年的第一期将带着埃尔帕索国际机场的科技品牌项目飞行, 我们为自定义奖励包添加了一点味道，并在我们最喜欢的主题上添加了一些知识, Transcreation. We’re so good to you! 

随着太阳季节的结束，我们进入了较低的温度, CS is back with all new goodness. 这次我们用山洪运动引起轰动, 发明一些新的节日，并教你如何成为你的西班牙内容营销的“el jefe”. That and more in this issue of The Bridge!

天气仍然有点冷，但CS的项目正在升温! In our first 2017 issue of The Bridge, 我们在当地的马拉松比赛中取得了进展, 与国家航空公司的发布会一起登上天空，并保持西班牙市场的洞察力. New year, new CultureSpan goodness. Enjoy!

我们怎样在德州炎炎夏日里保持凉爽呢? With a new batch of refreshing creative of course! 所以，在你欣赏最新一期《银河国际登录》的时候，找个阴凉的地方避暑吧.

春天来了，太阳城不负其名. In this issue of The Bridge, 我们介绍了我们最近完成并在全国范围内播出的旅游项目, we demystify the Total Market approach, 以及“全力以赴”帮助赌场瞄准西班牙裔玩家. 我们可爱的小通讯快爆了! So kick back, relax and happy reading.

秋天来了，我们又翻出了新叶，耙出了奇妙的新叶 content for this issue of The Brige. Climb the CultureSpan 看看这个季节带来的所有好东西 your viewing pleasure!

夏天正如火如荼，我们迫不及待地为您带来最新一期的《银河国际登录》. 天气不是唯一的事情热在这里，因为我们一直在努力银河国际登录，帮助重新品牌最喜爱的当地经销商, 在关于玉米卷表情符号的大讨论中站队，并努力让Transcreation成为一个家喻户晓的词. 但这还不是全部，所以拿一杯冷饮并享受商品!

春天来了，又到了下一期《银河国际登录》的时候了. 我们一直在努力银河国际登录，大量优秀的新项目如雏菊般涌现. 我们很高兴向您介绍我们的新客户, test your Español with a few word puzzles, 并分享我们对即将发布的电影海报的独特看法. 所有这些，以及更多，都来自你在CultureSpan的好朋友!

Ahh, the smell of pumpkin spice lattes. 秋天来了，CultureSpan团队一直在忙着开发新的图像来再造甜甜圈，并写了一群博客来帮助你建立业务. Alliteration and more in this issue of the bridge!

¡Quiúbole! 夏天正如火如荼，这里的一切都在升温 CultureSpan Marketing! Here’s what’s new. 我们在最近的艾迪活动中赢得了一个奖项, 我们的博客探索世界杯热的丰富多彩的一面, the pitfalls of bad casting, 以及帮助建立西班牙语网站的建议.

Hola! Thanks for opening up our newsletter. 我们有很棒的东西要和你分享——比如一个很棒的活动发布, 讨论一个“老套的”棒球队名字的博客, 介绍我们的新创意总监等等.